불기 2567년 정월대보름

=동안거 해제 축원 법문=

기다리던 봄이 오고
만물이 다시 꿈틀꿈틀 생하는 기력이 돋는 계절이 옵니다.

2567년 90일 동안거를 갈무리 하는 오늘
우리는 삶의 한 막을 내리고,
다시 시작하는 시간 갖고자 합니다.

함께하는 우리가 서로의 부처님이 되었고
서로가 거울이 되어
웃고 울며 행복한 배움을 실천할 수 있는
시간이었습니다.

감사합니다
덕분입니다
저의 불찰입니다
너그럽게 이해해주세요
항상 배우는 마음 간직하겠다는

좋은 마음
따뜻한 말
돕는 손길로
우리 모두 화합하여

부처님을 비롯
모든 성인들의 가르침을 실천하는
수행 가족이 되기를 서원합니다.

잘 먹고 잘 자고 잘 웃는
건강한 수행자가 되겠습니다.

이 세상 몸과 마음이 아파 힘들어하는
모든 이들이 부디
하루속히 마음의 본성품을 깨달아
행복해지기를

걸림없는 대자유인으로
자리이타의 아름다운 삶을 살수 있기를

지금을 살수 있는 지혜가 늘 함께 하기를
서원하며

오늘 동안거 90일 정진을 회향합니다.

나무 서가모니불
나무 서가모니불
나무 시아본사 서가모니불

JustBe Temple (홍대선원) 주지 준한 🙏

*Buddha Era 2567 The first full moon of the lunar new year*
=Winter retreat dedication Dharma talk=

The much awaited spring is here.
The season is coming when all things are wiggling again.

Today marks the end of 90-day winter retreat in the year 2567. Let’s take a break to restart our life.

Together we have become Buddha and mirror to each other.
It was a time for us to laugh, cry and learn happily.

“Thank you”
“I owe you”
“It was my mistake”
Please generously understand that I will always keep a try mind to learn.

A good heart, warm words and with helping hands, we all come together.

May we become a family to practice teachings of Buddha and all noble ones.

Eat well, sleep well and smile well.
I will be a healthy practitioner.

May all beings in this world who suffer physically and mentally, be awaken to their true nature in an instant and attain happiness.

May they live as a person of no hindrance and of great freedom. May they live a beautiful life benefiting themselves and others.

May the wisdom of being ‘Here & Now’ always be with them.

This is my wish and dedication for the practice of 90-day winter retreat.

I take refuge in Shakyamuni Buddha,
I take refuge in Shakyamuni Buddha,
I take refuge in our great teacher Shakyamuni Buddha.

Ven. Junehan🙏
(Abbot of JustBe Temple)

#justbetemple #winterretreat #dedication #firstfullmoon #dharmatalk #junehansunim #hongdae
#정월대보름 #동안거#축원 #홍대선원 #저스트비
#준한스님